이 속담에 들어있는 도토리는 무슨 뜻일까?

진짜로 개밥속의 도토리를 골라낸다는...여럿중에 따돌림을 받는다는 의미 일까?

아니다.여기에서의 도토리는 나무열매 도토리가 결코 아니다.

이 속담은 '개도 쉰밥은 싫어한다'는 뜻이다.

후각이 예민한 개는 쉰밥을 주면 도리질치고 싫어한다.

쉰밥을 먹으면 안된다는 것을 본능적으로 알기 때문이다.



'개도 쉰밥에는 도리도리 한다'.



개가 쉰밥을 싫어한다는 구절을 아기들이 고개를 옆으로 흔들어대는 모습을 빗대어

'도리도리'로 참 예쁘게도 다듬었다.



이 구절을 우리말 공식에 대입하면

개 = 개

도

쉰

밥 = 밥

에 = 에

는

도 = 도

리

도 = 도

리 = 리

한

다

오른쪽을 순서대로 배열하면 = 개 밥 에 도 도 리 = 개밥에 도도리.

도도리가 도토리로 발음이 왜곡 됐음을 쉽게 유추할 수 있다.