핑계:[명사] 1. 내키지 아니하는 사태를 피하거나 사실을 감추려고 방패막이가 되는 다른 일을 내세움.
2. 잘못한 일에 대하여 이리저리 돌려 말하는 구차한 변명.
핑계의 사전적 풀이이다.
핑계가 순 우리말 같지만 사실은 한자어의 변환이다.
避 = 피할 피.言 = 말씀 언.計 = 셈할 계. 즉 상황을 회피하려는 말 계책이다.
피 = 피
언 = ㅇ
계 = 계
오른쪽을 순서대로 하면 피 ㅇ 계 가되어 핑계가 된다.
속담 핑계 없는 무덤 없다 에서의 무덤은 묘지일까?
이 속담 전체의 뜻은
핑계에는 있는 말 없는 말 무슨 말이든 둘러대지 않는 말 없다 이며
이를 우리말 공식에 대입하면
핑 = 핑
계 = 계
에
는
있
는
말
없 = 없
는 = 는
말
무 = 무
슨
말
이
든
둘 = ㄷ
러 = ㅓ
대
지
않
는
말 = ㅁ
없 = 없
다 = 다.
오른쪽을 순서대로 배열하면
핑 계 없 는 무 ㄷ ㅓ ㅁ 없 다.가 되고
다시 조합하면
핑계 없는 무덤 없다.가 된다.
곧 이속담은 무덤에 가서 죽은 이유를 물어보라는 것이 아니라
핑계를 댈때는 그 어떤 말이라도 둘러댈 수 있다는 뜻이다

