'동체,패자,유씨,이론,포크'등과 같이 동음이의 나타날수 있을 때 어쩔수 없이 뒤에 한자거나 알파벳을 병용하여 헷갈림을 풀어줄 경우가 있으나
이건 어디까지나 언어생활에서 피해야 할 사안이다.

아래에 토리다이즈님이 말씀한것처럼 한자와 영어외래어를 한글에 녹여내야 한다.이래야 한글이 더욱 발전할수 있고 글로벌문자로도 재도약할수 있는 것이다. 순수우리고유말갖고는 대단히 역부족인것 불보듯 뻔한것이다.

그런고로 외래어라해서 덮어놓고 부정하는 것도 옳바른 방향이라 보여지지 않는다. 현 글로벌시대에선 재빨리 선진적인 것을 배워내고 그 위에 창조를 더해야 남보다 앞서는 것이다. 그렇지 않고는 영어,중국어 등 대언어의 포위에 도태될수 있다. 선진한글을 갖고 있어도.