무엇과 어느 것의 차이는 어떻게 다를까요?

예를 들어 시험문제의 선택형에서 ....은 무엇입니까? ...은 어느 것입니까? 등
이 때는 ...은 어느 것입니까?가 맞을 것 같은데 ...은 무엇입니까?도 쓸 수 있을 까요?








새각단 (2011-04-30 12:55:18)
운영진은 아니지만 제가 대답을 해도 될 것 같군요.

두 종류의 문장에서 어느 것이 맞다 틀리다 할 수 있는 것이 아닙니다.
둘 다 맞습니다.

'...은 무엇입니까?'는 물음의 대상과 관련된 어떠한 정보도 없는 상태에서 하는 물음입니다. 즉, '원소는 무엇입니까?' '사람이란 무엇인가요?' '도덕은 무엇인지요?' '도덕과 윤리의 차이점은 무엇입니까?' 등 묻는 이가 물음을 하게 되는 주제에 대한 정보를 얻고자 할 때 쓰일 수 있는 물음입니다.

'...은 어느 것입니까?'는
'물의 성질은 고체와 액체 중 어느 것입니까?' '도덕과 윤리 중 사회규범적 성격이 더 강한 쪽은 어느 것입니까?' '수소와 산소 중 어느 것이 더 가볍나요?' 등에서 보듯이 묻는 이가 물음의 주제에 대한 정보를 어느 정도 알고 있거나 한정하고 물을 때 쓰일 수 있는 물음입니다. 선택지가 있는 물음이라는 것이지요. 이쪽과 저쪽 중 어느 것? 1과 2와 3과 4... 중 어느 것? 이렇게요.

그러므로 '...은 무엇입니까?'와 '...은 어느 것입니까?'는 그 쓰임이 다르다는 것이지 어느 쪽이 맞는 표현이고 어느 쪽은 틀린 표현이다라고 정의할 수 있는 것이 아닙니다.